Công ty dịch thuật công chứng ở đâu uy tín nhất cả nước? Đây là câu hỏi thu hút sự quan tâm của rất nhiều khách hàng, đặc biệt là những khách hàng thường xuyên có nhu cầu dịch thuật công chứng trên cả nước. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết sau đây nhé !
Mục Lục Bài Viết
Dịch thuật công chứng là gì?
Chúng ta nói đến bản dịch công chứng khi bản dịch hoàn chỉnh được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Bản chất của dịch thuật công chứng là xác thực chữ ký của người dịch văn bản bởi công chứng viên của Phòng công chứng hoặc thừa phát lại của Bộ Tư pháp. Sau khi dịch xong nội dung, người dịch và công chứng viên sẽ ký vào phần xác nhận nội dung cũng như tính pháp lý bằng cách đóng dấu chứng thực vào lời khai + đóng dấu chồng trang gốc -> Lời khai -> bản sao các tài liệu gốc.
Sau khi dịch, văn bản phải được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền để đảm bảo tính pháp lý. Bản dịch có xác nhận của Ủy ban nhân dân quận thường được gọi là bản dịch công chứng tòa án. Tên gọi chung này là do Sở Tư pháp quận/huyện thực hiện chứng thực bản dịch. Chúng ta nói đến dịch thuật tư pháp có công chứng khi cơ quan tư pháp xác nhận rằng cộng tác viên đã dịch và cam kết dịch trung thực tài liệu gốc sang tiếng nước ngoài. Các cộng tác viên ở đây đều là những dịch giả có năng lực và trình độ. Được cơ quan công quyền xác nhận trình độ chuyên môn của bạn và ký hợp đồng cộng tác.
Hợp pháp hóa bản dịch tại phòng công chứng có nghĩa là công chứng viên hợp pháp hóa bản dịch. Về cơ bản, hai hình thức này khác nhau. UBND huyện chỉ chứng thực chữ ký của người dịch trên bản dịch và không chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch. Công chứng viên hợp pháp hóa bản dịch sẽ chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch. Tuy nhiên, công dụng và giá trị pháp lý của hai văn bản này là như nhau.
Tại sao chúng ta cần dịch thuật công chứng?
Mục đích của dịch thuật công chứng nhằm đảm bảo tính chính xác về nội dung cũng như tạo tính pháp lý cho các văn bản khi phục vụ các mục đích sau: hồ sơ dùng để xin cấp thị thực, nộp hồ sơ công chứng để giải quyết, hoàn thiện hồ sơ xin nhận con nuôi, giấy đăng ký kết hôn, mang theo. thực hiện các giao dịch giữa công ty Việt Nam với công ty nước ngoài và ngược lại, hoàn thiện hồ sơ xin cấp phép dự án tại Việt Nam từ công ty nước ngoài…
Cần phải có bản dịch công chứng các tài liệu để hoàn thành đơn xin VISA xuất khẩu. Một số giao dịch và tài liệu nhất định yêu cầu phải có bản dịch công chứng. Dù không có quy định nhưng tài liệu dịch thuật công chứng vẫn đáng tin cậy hơn. Vì nó được nhà nước quản lý và giám sát.
Để có bản dịch công chứng, văn bản phải có chữ ký và đóng dấu. Nếu văn bản có nhiều trang thì phải đóng dấu liên tiếp. Đối với văn bản của các nước không sử dụng con dấu thì chỉ cần có chữ ký. Giấy tờ nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi dịch thuật và hợp pháp hóa tư pháp. Trừ trường hợp giấy tờ, tài liệu của một số nước được miễn hợp pháp hóa theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt Nam và nước đó.
Những công ty dịch thuật uy tín cả nước
Dịch thuật Hanu
Công ty dịch thuật uy tín có tên trong danh sách dịch thuật uy tín nhất Việt Nam đó là Công ty dịch thuật Hanu. Công ty được thành lập và phát triển bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ và giáo sư đến từ các trường đại học ngoại ngữ tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội.
Với hơn 10 năm kinh nghiệm, mỗi năm Hanu đảm nhiệm hàng nghìn dự án, đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật, công chứng như dịch thuật tiếng Anh, dịch thuật tiếng Trung và các ngôn ngữ khác. Công ty dịch thuật Hanu được khách hàng, đối tác đánh giá cao nhờ đội ngũ nhân viên chất lượng cao, chất lượng dịch thuật tốt và thái độ phục vụ tận tình, ân cần.
Thông tin liên hệ:
- Văn phòng TPHCM: 6 Đ. Số 4, cityland garden hills, Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh (Ngay Siêu Thị Emart Phan Văn Trị), TPHCM
- Văn phòng Hanu Quận 1: Phòng A09 – Lầu 1, Số 64 Đường Võ Thị Sáu, Phường Tân Định, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh
- Hà Nội: Trụ sở: 14 Ngõ 104 Định Công, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội.
- Văn phòng Hanu: Số 4 Ngõ 127 Lai Xá, Kim Chung, Hoài Đức, Hà Nội
- Hotline: 0909 126 997 | 0937129758
- Email: Info2@dichthuathanu.vn
- Website: dichthuathanu.com
- Fanpage: fb.com/DichThuatHanu
Công ty dịch thuật VNPC
VNPC Translation là công ty dịch thuật có uy tín trên thị trường dịch thuật cả nước nói chung và TP.HCM nói riêng. Công ty đã đón nhận được rất nhiều khách hàng, doanh nghiệp, doanh nghiệp lớn sử dụng dịch vụ. Với hơn 15 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, VNPC đã khẳng định được chỗ đứng vững chắc trên thị trường dịch thuật với những lợi thế vượt trội của mình. VNPC Translation bao gồm đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, chuyên nghiệp, chính xác và nhanh chóng.
Thông tin liên hệ:
- TPHCM: Vincom Dong Khoi – 72 Đường Lê Thánh Tôn và 45A Đường Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé, Quận 1
- Hà Nội: 124 P. Minh Khai, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
- Website: https://anhnguvnpc.vn/
Công ty dịch thuật GLOBAL LOTUS
Dịch thuật GLOBAL LOTUS nhận dịch thuật công chứng Quận 1 chuyên nghiệp, uy tín với giá rẻ. Chúng tôi đảm nhận việc dịch thuật và giao tài liệu tận nơi, cam kết về chất lượng bản dịch.
Các lĩnh vực dịch thuật của GLOBAL LOTUS bao gồm: ngân hàng, tài chính, kinh tế, xây dựng, thương mại, y tế, sản xuất, truyền thông, quản trị nhân sự, luật, nấu ăn… Với đội ngũ cộng tác viên giàu kinh nghiệm. Với kinh nghiệm dày dặn, công ty có thể dịch sang nhiều ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Trung…
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 09, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh
- Website: http://dichthuatgloballotus.com/
Công ty dịch thuật Haco
Haco Translation là tên viết tắt của Công ty Cổ phần Dịch thuật – Du lịch Việt Nam. Sau 20 năm xây dựng và trưởng thành, Haco đã trở thành đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam. Công ty có nhiều văn phòng và chi nhánh trên khắp cả nước và phục vụ nhu cầu dịch thuật của tất cả khách hàng. Vì vậy, nếu bạn có nhu cầu tìm đơn vị dịch thuật công chứng tại Quận 1 thì đây là địa chỉ đáng tin cậy.
Công ty đã thực hiện hàng triệu dự án lớn nhỏ cho các khách hàng trong và ngoài nước. Ngoài ra, công ty còn tự hào nhận được nhiều giải thưởng danh giá.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ tại TP.HCM: Số 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, khu phố Đa Kao, quận 1, TP. HCM
- Website: dichthhuathaco.com.vn
Hội Nghiên cứu Dịch thuật TP.HCM
Hội Nghiên cứu Dịch thuật TP.HCM cũng là một trong những đơn vị dịch thuật công chứng uy tín tại Quận 1. Hội có lợi thế là có đội ngũ giảng viên giỏi, giàu kinh nghiệm giảng dạy, đội ngũ biên, phiên dịch viên hùng hậu đã từng dịch thuật. và dịch thuật tài liệu cho nhiều đối tác lớn như Sacombank, Vietnam Bank. Asia, Domesco Đồng Tháp,… hơn 30 năm qua.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 258/3 – 260A Điện Biên Phủ – Phường 7 – Quận 3 – TP.HCM
- Website: hncdt.ucoz.com
Công ty dịch thuật Việt uy tín
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín là công ty dịch thuật có đội ngũ nhân viên chất lượng cao. Vì vậy, quy trình tuyển chọn nhân sự trong công ty vô cùng nghiêm ngặt và lựa chọn những nhân sự thực sự chuyên nghiệp. Nhờ đó, công ty đã hoàn thành nhiều dự án lớn và là đối tác tin cậy của nhiều khách hàng trong và ngoài nước.
Với phương châm: “Uy tín là danh dự”, đơn vị đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ khách hàng và định vị được thương hiệu của mình trên thị trường dịch thuật tiếng Việt.
Thông tin liên lạc :
- Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà An Khánh, 63 Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3
- Website: dichthuatuytin.com
Trên đây là tất cả thông tin chi tiết về những công ty dịch thuật uy tín nhất trên cả nước mà chúng tôi tổng hợp được. Hi vọng bài viết này sẽ hữu ích cho bạn. Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
